Everything below is already scheduled and already priced. Each block shows the Taytay businesses that can cover it — pick one and the itinerary and the price on the right update as you go. Todo lo de abajo ya tiene horario y ya tiene precio. Cada bloque enseña los negocios de Taytay que pueden cubrirlo — elige uno y el itinerario y el precio de la derecha se actualizan solos. 아래의 모든 것은 이미 일정이 짜여 있고 가격도 정해져 있습니다. 각 블록은 이를 담당할 수 있는 타이타이 사업체를 보여줍니다 — 하나를 고르면 일정과 오른쪽의 가격이 그에 따라 업데이트됩니다. 以下のすべてはすでに日程が組まれ、価格も決まっています。各ブロックにはそれを担当できるタイタイの事業者が表示されます — 一つ選ぶと、旅程と右側の価格がそれに応じて更新されます。 下面的一切都已排好行程、定好價格。每個區塊會顯示能承接它的塔伊塔伊商家——選一個，右邊的行程和價格就會跟著更新。 下面的一切都已排好行程、定好价格。每个区块会显示能承接它的塔伊塔伊商家——选一个，右边的行程和价格就会跟着更新。 Tout ce qui suit est déjà planifié et déjà tarifé. Chaque bloc montre les commerces de Taytay qui peuvent s'en charger — choisissez-en un et l'itinéraire et le prix à droite se mettent à jour. Alles unten ist bereits geplant und bepreist. Jeder Block zeigt die Taytay-Betriebe, die ihn abdecken können — wählen Sie einen, und die Reiseroute und der Preis rechts aktualisieren sich entsprechend.
3h 45m on the national road. Two ways to do it.3h 45m por la carretera nacional. Dos maneras de hacerlo.국도로 3시간 45분. 두 가지 방법이 있습니다.国道で3時間45分。2つの方法があります。走國道要3小時45分鐘。有兩種方式。走国道要3小时45分钟。有两种方式。3h45 par la route nationale. Deux façons de le faire.3 Std. 45 Min. auf der Nationalstraße. Zwei Möglichkeiten.
Price is for two nights, per person sharing a room.Precio de dos noches, por persona en habitación compartida.가격은 2박, 1인, 방 공유 기준입니다.価格は2泊、相部屋の一人あたりです。價格為兩晚、每人合住一房的價格。价格为两晚、每人合住一房的价格。Le prix est pour deux nuits, par personne en chambre partagée.Der Preis gilt für zwei Nächte, pro Person im geteilten Zimmer.
Coral-stone walls over the bay. The reason to stop here at all.Muros de piedra coralina sobre la bahía. La razón misma de parar aquí.만 위로 솟은 산호석 벽. 여기서 멈추는 이유 그 자체입니다.湾の上にそびえるサンゴ石の壁。ここで立ち寄る理由そのものです。珊瑚石城牆俯瞰海灣。這正是在此停留的理由。珊瑚石城墙俯瞰海湾。这正是在此停留的理由。Des murs en pierre corallienne au-dessus de la baie. La raison même de s'arrêter ici.Korallensteinmauern über der Bucht. Der eigentliche Grund, hier überhaupt anzuhalten.
Whatever came in that afternoon. Nothing frozen.Lo que haya entrado esa tarde. Nada congelado.그날 오후에 들어온 것 그대로. 냉동은 전혀 없습니다.その日の午後に入ってきたもの。冷凍は一切なし。就是那天下午捕獲的漁貨。絕不使用冷凍食材。就是那天下午捕获的渔货。绝不使用冷冻食材。Ce qui est arrivé cet après-midi-là. Rien de congelé.Was auch immer an diesem Nachmittag angeliefert wurde. Nichts Gefrorenes.
Full morning on the water. Lunch on the boat or on a beach.Mañana entera en el agua. Comida en la barca o en una playa.오전 내내 물 위에서. 배 위나 해변에서 점심.午前中いっぱい水上で。ボートかビーチでランチ。整個上午都在水上。午餐在船上或海灘上吃。整个上午都在水上。午餐在船上或海滩上吃。Toute la matinée sur l'eau. Déjeuner sur le bateau ou sur une plage.Ganzer Vormittag auf dem Wasser. Mittagessen auf dem Boot oder am Strand.
The only block where the destination itself changes, not just the provider.El único bloque donde cambia el destino, no solo el proveedor.제공업체뿐 아니라 목적지 자체가 바뀌는 유일한 블록입니다.プロバイダーだけでなく行き先自体が変わる唯一のブロックです。這是唯一一個「目的地本身」而不只是供應商會改變的區塊。这是唯一一个"目的地本身"而不只是供应商会改变的区块。Le seul bloc où la destination elle-même change, pas seulement le prestataire.Der einzige Block, bei dem sich das Ziel selbst ändert, nicht nur der Anbieter.
Three hours through the streets and the pasalubong stalls. With a guide, or at your own pace.Tres horas por las calles y los puestos de pasalubong. Con guía, o a tu ritmo.거리와 파살루봉 가판대를 세 시간 동안 둘러봅니다. 가이드와 함께, 또는 당신의 속도로.通りとパサルボンの屋台を3時間かけて巡ります。ガイドと一緒に、または自分のペースで。花三小時走訪街道與名產攤位。可選導遊隨行，或按自己的步調。花三小时走访街道与名产摊位。可选导游随行，或按自己的步调。Trois heures dans les rues et les étals de pasalubong. Avec un guide, ou à votre rythme.Drei Stunden durch die Straßen und die Pasalubong-Stände. Mit Guide oder in Ihrem eigenen Tempo.
Same road as the arrival, other direction. A shared seat, or the vehicle to yourselves.La misma carretera de la llegada, en sentido contrario. Plaza compartida, o el vehículo para vosotros solos.도착할 때와 같은 도로를 반대 방향으로. 합승 좌석, 또는 그룹 전용 차량.到着時と同じ道を逆方向に。相乗り席、またはグループ専用車両。跟抵達時同一條路，方向相反。可選共乘座位，或整輛車專屬你們。跟抵达时同一条路，方向相反。可选共乘座位，或整辆车专属你们。La même route qu'à l'arrivée, dans l'autre sens. Une place partagée, ou le véhicule pour vous seuls.Dieselbe Straße wie bei der Anreise, in die andere Richtung. Ein geteilter Platz oder das Fahrzeug nur für Sie.
A local photographer joins part of your trip and hands you the files after. Layer it onto any day above — or skip it.Un fotógrafo local te acompaña parte del viaje y te entrega el material después. Se suma a cualquier día de arriba — o se puede omitir.현지 사진작가가 여행 일부에 동행하여 이후 파일을 전달합니다. 위의 어느 날에든 추가할 수 있습니다 — 생략도 가능합니다.地元のカメラマンが旅の一部に同行し、後でファイルをお渡しします。上記のどの日にも追加できます — 省略も可能です。當地攝影師會陪同你部分行程，事後交付檔案。可加到上面任何一天——也可以不選。当地摄影师会陪同你部分行程，事后交付档案。可加到上面任何一天——也可以不选。Un photographe local vous accompagne une partie du voyage et vous remet les fichiers ensuite. À ajouter à n'importe quel jour ci-dessus — ou à ignorer.Ein lokaler Fotograf begleitet Sie einen Teil der Reise und übergibt Ihnen anschließend die Dateien. Kann zu jedem Tag oben hinzugefügt werden — oder ausgelassen werden.
Choose up to 3 projects to directly receive your half of the Local Impact fund. The other half goes to the general fund.Elige hasta 3 proyectos para que reciban directamente tu mitad del fondo de Impacto Local. La otra mitad va al fondo general.지역 사회 공헌 기금의 절반을 직접 받을 프로젝트를 최대 3개까지 선택하세요. 나머지 절반은 일반 기금으로 들어갑니다.地域還元基金の半分を直接受け取るプロジェクトを最大3つ選んでください。もう半分は一般基金に回ります。選擇最多3個專案直接接收你那一半的在地回饋基金。另一半將撥入共同基金。选择最多3个项目直接接收你那一半的在地回馈基金。另一半将拨入共同基金。Choisissez jusqu'à 3 projets pour recevoir directement votre moitié du fonds d'Impact Local. L'autre moitié va au fonds général.Wählen Sie bis zu 3 Projekte aus, die Ihre Hälfte des Fonds für lokale Wirkung direkt erhalten. Die andere Hälfte geht in den allgemeinen Fonds.
This updates with the providers you chose above. If it rains — and in green season it will — every block already has a costed alternative. Ask the four biggest tour sites in Palawan to show you theirs. Esto se actualiza con los proveedores que has elegido arriba. Si llueve — y en temporada verde va a llover — cada bloque ya tiene alternativa cotizada. Pídeles a las cuatro webs de tours más grandes de Palawan que te enseñen la suya. 이것은 위에서 선택한 제공업체에 따라 업데이트됩니다. 비가 온다면 — 우기에는 실제로 옵니다 — 모든 블록에 이미 가격이 매겨진 대안이 있습니다. 팔라완에서 가장 큰 4개 투어 사이트에게 그들의 대안을 보여달라고 해보세요. これは上で選んだプロバイダーに応じて更新されます。雨が降ったら — グリーンシーズンには実際に降ります — すべてのブロックにすでに料金付きの代替案があります。パラワンの4大ツアーサイトに、彼らの代替案を見せてもらってください。 這裡會依照你上面選的供應商更新。如果下雨——在綠季確實會下——每個區塊都已經有定好價格的替代方案。可以要求巴拉望最大的四個旅遊網站，讓你看看他們的方案。 这里会依照你上面选的供应商更新。如果下雨——在绿季确实会下——每个区块都已经有定好价格的替代方案。可以要求巴拉望最大的四个旅游网站，让你看看他们的方案。 Cela se met à jour avec les prestataires choisis ci-dessus. S'il pleut — et en saison verte, il pleuvra — chaque bloc a déjà une alternative tarifée. Demandez aux quatre plus grands sites de tours de Palawan de vous montrer la leur. Dies aktualisiert sich mit den oben gewählten Anbietern. Wenn es regnet — und in der Grünen Saison wird es das — hat jeder Block bereits eine bepreiste Alternative. Fragen Sie die vier größten Tour-Websites in Palawan, ob sie Ihnen ihre zeigen.
You have never heard of Taytay and you have never heard of us. So here is the paperwork first, and the nice words after. No has oído hablar de Taytay ni de nosotros. Así que primero los papeles y después las palabras bonitas. 당신은 타이타이에 대해 들어본 적이 없고 우리에 대해서도 들어본 적이 없습니다. 그래서 서류를 먼저 보여드리고, 좋은 말은 그 다음입니다. あなたはタイタイのことも私たちのことも聞いたことがないでしょう。だから、まず書類を、その後に良い言葉を。 你從沒聽過塔伊塔伊，也沒聽過我們。所以先看文件，好聽的話留在後面。 你从没听过塔伊塔伊，也没听过我们。所以先看文件，好听的话留在后面。 Vous n'avez jamais entendu parler de Taytay ni de nous. Alors voici d'abord les papiers, et les jolis mots après. Sie haben noch nie von Taytay gehört und noch nie von uns. Also kommen hier zuerst die Unterlagen, und die schönen Worte danach.
“Stunning resort run by a local family with amazing tours and yummy breakfast.”
“It took me about a week to pull the trigger on booking here, because it's a bit far outside El Nido center… I'm SO glad I did.”
“Next to the islands of El Nido but calmer — like going back to how it was 30 years ago. An entire quiet beach, practically private.”
“The best place for a truly quiet, peaceful holiday: a private sea with fish and corals. The road from El Nido is a bit long and rough, but it's worth it. I want to come back before it gets famous.”
Pick a provider for each of the eight blocks. Price and itinerary settle as you go. Elige proveedor para cada uno de los ocho bloques. El precio y el itinerario se cierran sobre la marcha. 여덟 블록 각각의 제공업체를 선택하세요. 가격과 일정이 진행하면서 확정됩니다. 8つのブロックそれぞれにプロバイダーを選んでください。価格と旅程は進めるにつれて確定します。 為八個區塊各選一家供應商。價格和行程會隨你的選擇即時確定。 为八个区块各选一家供应商。价格和行程会随你的选择即时确定。 Choisissez un prestataire pour chacun des huit blocs. Le prix et l'itinéraire se fixent au fur et à mesure. Wählen Sie für jeden der acht Blöcke einen Anbieter. Preis und Reiseroute stehen fest, während Sie vorgehen.
One WhatsApp message carries your whole trip. No account, no card, no checkout. Un solo mensaje de WhatsApp lleva el viaje entero. Sin cuenta, sin tarjeta, sin pasarela. 하나의 WhatsApp 메시지에 여행 전체가 담깁니다. 계정도, 카드도, 결제도 필요 없습니다. 一つのWhatsAppメッセージであなたの旅全体が伝わります。アカウントも、カードも、決済も不要です。 一則WhatsApp訊息就能傳達你整個行程。不需要帳號、信用卡或結帳流程。 一条WhatsApp消息就能传达你整个行程。不需要账号、信用卡或结账流程。 Un seul message WhatsApp porte tout votre voyage. Pas de compte, pas de carte, pas de paiement en ligne. Eine WhatsApp-Nachricht trägt Ihre gesamte Reise. Kein Konto, keine Karte, kein Checkout.
Each provider confirms in writing, and you pay each of them. We are not holding your money. Cada proveedor confirma por escrito y a cada uno le pagas tú. Nosotros no retenemos tu dinero. 각 제공업체가 서면으로 확정하고, 각각에게 직접 결제합니다. 저희는 당신의 돈을 보관하지 않습니다. 各プロバイダーが書面で確定し、それぞれに直接支払います。私たちはあなたのお金を保管していません。 每家供應商都會書面確認，你直接付款給每一家。我們不會代收你的錢。 每家供应商都会书面确认，你直接付款给每一家。我们不会代收你的钱。 Chaque prestataire confirme par écrit, et vous payez chacun d'eux. Nous ne détenons pas votre argent. Jeder Anbieter bestätigt schriftlich, und Sie bezahlen jeden einzeln. Wir halten Ihr Geld nicht.
Tourism is about discovering a place, but responsible tourism is about helping it thrive. 10% of this platform's revenue goes directly to funding local education and tourism entrepreneurship in Taytay. El turismo consiste en descubrir un lugar, pero el turismo responsable consiste en ayudarlo a prosperar. El 10% de los ingresos de esta plataforma se destina directamente a financiar educación local y emprendimiento turístico en Taytay. 관광은 장소를 발견하는 것이지만, 책임감 있는 관광은 그곳의 번영을 돕는 것입니다. 이 플랫폼 수익의 10%는 타이타이의 지역 교육과 관광 창업 지원에 직접 사용됩니다. 観光は場所を発見することですが、責任ある観光はその成長を助けることです。このプラットフォームの収益の10%は、タイタイの地域教育と観光起業の資金に直接充てられます。 旅遊在於探索一個地方，但負責任的旅遊在於協助它繁榮。本平台10%的營收直接用於資助塔伊塔伊的在地教育與觀光創業。 旅游在于探索一个地方，但负责任的旅游在于协助它繁荣。本平台10%的营收直接用于资助塔伊塔伊的在地教育与观光创业。 Le tourisme consiste à découvrir un endroit, mais le tourisme responsable consiste à l'aider à grandir. 10 % des revenus de cette plateforme sont directement consacrés au financement de l'éducation locale et de l'entrepreneuriat à Taytay. Beim Tourismus geht es darum, einen Ort zu entdecken, aber beim verantwortungsvollen Tourismus geht es darum, ihm beim Wachsen zu helfen. 10 % der Einnahmen dieser Plattform fließen direkt in die lokale Bildung und das Unternehmertum in Taytay.
See our direct impact model → Ver nuestro modelo de impacto directo → 직접적인 영향 모델 보기 → 地域還元モデルを見る → 查看我們的在地回饋模型 → 查看我们的在地回馈模型 → Voir notre modèle d'impact direct → Unser Modell für lokale Wirkung ansehen →What the Municipality of Taytay puts in, what it pays (nothing), and the share of platform revenue that goes back into local training and young enterprise — a percentage that is not decided yet. Qué pone el municipio de Taytay, qué paga (nada) y la parte de los ingresos de la plataforma que vuelve a formación y a jóvenes emprendedores locales — un porcentaje todavía sin decidir. 타이타이 시(市)가 무엇을 내놓는지, 무엇을 지불하는지(없음), 그리고 지역 교육과 청년 창업으로 돌아가는 플랫폼 수익의 비율 — 아직 정해지지 않은 비율. タイタイ自治体が何を出すか、何を払うか（何も）、そして地域の研修と若手起業に還元されるプラットフォーム収益の割合 — まだ決まっていない割合。 塔伊塔伊市政府投入什麼、支付什麼（沒有），以及回饋給地方培訓與青年創業的平台營收比例——這個百分比還沒有定案。 塔伊塔伊市政府投入什么、支付什么（没有），以及回馈给地方培训与青年创业的平台营收比例——这个百分比还没有定案。 Ce que la municipalité de Taytay apporte, ce qu'elle paie (rien), et la part des revenus de la plateforme qui revient à la formation locale et aux jeunes entreprises — un pourcentage qui n'est pas encore décidé. Was die Gemeinde Taytay einbringt, was sie zahlt (nichts), und der Anteil der Plattformeinnahmen, der in lokale Ausbildung und Jungunternehmen zurückfließt — ein Prozentsatz, der noch nicht festgelegt ist.
Read it →Léelo →읽어보기 →読む →閱讀 →阅读 →Lire →Lesen →
Paid trips in exchange for footage the destination can keep and use. Nothing on that page has happened yet, and the page says so at the top. Viajes pagados a cambio de material que el destino se queda y puede usar. Nada de lo que hay en esa página ha ocurrido todavía, y la página lo dice arriba del todo. 목적지가 보유하고 사용할 수 있는 영상과 맞바꾸는 유료 여행. 그 페이지의 어떤 것도 아직 일어나지 않았으며, 페이지 맨 위에 그렇게 적혀 있습니다. 目的地が保有し使用できる映像と引き換えの、費用負担付きの旅。そのページの内容はまだ何も実現していません、そしてページの一番上にそう書かれています。 用目的地可保留並使用的影像素材，換取的付費旅程。那個頁面上的一切都尚未發生，頁面最上方也這樣寫著。 用目的地可保留并使用的影像素材，换取的付费旅程。那个页面上的一切都尚未发生，页面最上方也这样写着。 Des voyages payés en échange d'images que la destination peut garder et utiliser. Rien sur cette page n'a encore eu lieu, et la page le dit en haut. Bezahlte Reisen im Austausch für Filmmaterial, das das Reiseziel behalten und nutzen kann. Auf dieser Seite ist noch nichts geschehen, und das steht oben auf der Seite.
Read it →Léelo →읽어보기 →読む →閱讀 →阅读 →Lire →Lesen →